风雨逢寒食，天公涕亦潸。
柳眉颦绿发，花泪湿朱颜。
贴峤云横水，藏舟雾障湾。
烧痕青已徧，若个子推山。
寒食雨其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：清明节前一二日，禁火冷食。
潸（shān）：流泪的样子。
贴峤：靠近高山。
藏舟：典故，语出《庄子》，比喻事物变化迅速，此处指雾气遮蔽船只。
子推：介子推，春秋时期晋国人，隐居绵山，寒食节与其有关。
译文
风雨交加恰逢寒食节，老天爷似乎也在悲伤流泪。柳叶像皱起的眉头，绿色的头发被雨水打湿；花朵上的露珠如同泪水，沾湿了红色的容颜。云雾贴着高山横在水面上，浓雾遮蔽了停泊的船只和河湾。烧荒后的痕迹已经长满了青草，这景象真像是介子推隐居的山林一样凄清。
赏析
诗人借寒食节的阴雨天气，渲染了一种凄凉哀婉的氛围。通过拟人手法，将柳眉、花泪与人的悲伤联系起来，最后联想到介子推的故事，深化了节日的文化内涵和情感色彩。