多谢真人警梦书，青猿驯扰尚趦趄。
任从炉鼎喧风雨，争奈神明复古初。
君乐链形咀丹火，我甘饮水灌园蔬。
惟当敬佩终焉意，子欲无言致匪虚。
六月三夜梦观某人诗什其书一章四绝盖绝笔也走读竟太一真人来告语青猿手里得长书静闻丹灶风中雨之句梦而默记之寤矣作诗导意
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真人：道教中对得道者的称呼。
趦趄：犹豫不前，畏缩的样子。
炉鼎：炼丹器具。
链形咀丹火：修炼形体，服食丹药。
饮水灌园蔬：过简朴的农耕生活。
终焉意：临终时的意愿或最终的归宿。
致匪虚：达到真实不虚的境界。
译文
感谢那位真人托梦送来警示的书信，那只青猿显得有些犹豫退缩。任凭炼丹炉鼎中风雨喧嚣，怎奈心神终究要回归到古朴纯真的状态。你乐于修炼形体、吞服丹火以求长生，我却甘愿喝着清水、浇灌菜园蔬菜来过活。我只应当敬佩并遵循你临终前的意愿，你说出的话并非虚妄，而是通向真理的道路。
赏析
这首诗记录了梦境与感悟，探讨了修道与生活的关系。诗人对比了对方追求的炼丹长生与自己选择的田园清苦，最终肯定了后者“神明复古初”的价值，体现了返璞归真的人生哲学。