梅花其三

宋 ·宋诗

色sè香xiāng其qí实shí无wú与yǔ比bǐ,摹mó写xiě百bǎi端duān良liáng可kě嗟jiē。
我wǒ今jīn与yǔ下xià语yǔ一yī则zé,此cǐ是shì梅méi花huā非fēi别bié花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摹写:描摹,描绘。

百端:多种多样。

良可嗟:实在令人叹息。

下语:下断语,作评语。

译文

梅花的颜色和香气实在没有东西能跟它相比,人们用各种办法去描摹它,真是让人叹息。我今天就给它下一句断语:这是梅花,不是别的什么花。

赏析

前两句叹梅花色香无可比拟,摹写徒劳。后两句以斩截语作结,“此是梅花非别花”,看似废话,实则以否定一切比拟的方式,将梅花推至独一无二的地位,理趣盎然。