晚憩田家二绝其一

宋 ·宋诗

家jiā书shū未wèi到dào鹊què先xiān喜xǐ,春chūn事shì无wú多duō鶑yīng又yòu啼tí。
偶ǒu对duì好hǎo山shān留liú客kè坐zuò,绿lǜ阴yīn遮zhē屋wū日rì将jiāng西xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

家书:家人的书信。

鹊先喜:古人认为喜鹊叫是报喜的征兆。

春事:春天的农事或景象。

鶑(yīng):黄鹂鸟。

绿阴:树荫。

日将西:太阳快要落山。

译文

家里的书信还没有送到,但听到喜鹊的叫声,心里已经先感到一阵欢喜。春天的事务不多,黄鹂鸟又在枝头啼鸣。偶然面对这秀美的山色,我停下脚步坐了下来,只见浓密的绿荫遮蔽了房屋,夕阳即将西下。

赏析

这首诗捕捉了旅途中细微的情感变化和心理活动。喜鹊报喜与家书未至形成对比,黄鹂啼鸣衬托春意阑珊,最后以静坐赏景收束,表现了诗人随遇而安、享受当下的心境。