溪上晚步二首其二

宋 ·宋诗

风fēng定dìng留liú黄huáng叶yè,波bō清qīng涌yǒng白bái沙shā。
前qián山shān惟wéi道dào院yuàn,断duàn岸àn半bàn渔yú家jiā。
老lǎo去qù忘wàng时shí事shì,閒xián中zhōng度dù岁suì华huá。
经jīng旬xún如rú再zài出chū,便biàn可kě探tàn梅méi花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道院:道士居住修行的场所。

断岸:陡峭的河岸。

岁华:时光,岁月。

探梅花:赏梅,梅花通常在冬末春初开放。

译文

风停了,黄叶留在枝头;水波清澈,涌动着白色的沙粒。前面的山上只有那座道观,陡峭的岸边有一半是渔民的家。人到老年忘记了世间的事务,在闲暇中度过漫长的岁月。如果再过十几天还能出门,就可以去探寻盛开的梅花了。

赏析

此诗写景清新淡雅,反映了诗人晚年远离尘嚣、寄情山水的心境。“老去忘时事”一句直抒胸臆,表达了对平淡生活的满足和对自然美的期待,意境悠远。