溪上晚步二首其一

宋 ·宋诗

山shān静jìng色sè不bù改gǎi,溪xī深shēn流liú自zì迟chí。
缓huǎn行xíng聊liáo寓yù目mù,小xiǎo立lì却què支zhī颐yí。
樵qiáo斧fǔ寒hán尤yóu响xiǎng,渔yú舟zhōu晚wǎn更gèng移yí。
老lǎo夫fū无wú伴bàn侣lǚ,穉zhì子zi独dú追zhuī随suí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寓目:观看,浏览。

支颐:用手托着下巴,形容沉思或闲适的姿态。

穉(zhì)子:幼儿,小孩子。

追随:跟随。

译文

山峦静谧,颜色未曾改变;溪水深邃,流动缓慢自然。我慢慢地行走,姑且看看周围的景色;偶尔停下来站立,用手托着脸颊沉思。樵夫砍柴的声音在寒冷中显得格外响亮,渔船在傍晚时分更加缓慢地移动。我这个老头子没有什么伴侣,只有年幼的孩子独自跟在我身后。

赏析

诗人通过描写溪边晚步的所见所闻,营造出一种宁静、悠闲的氛围。樵斧声与渔舟影动静结合,最后以稚子相随收尾,增添了生活情趣和温馨感,表现了晚年生活的恬淡自得。