萧参政挽诗二首其二

宋 ·宋诗

东dōng府fǔ才cái登dēng用yòng,南nán园yuán即jí退tuì藏cáng。
不bù欺qī身shēn自zì正zhèng,无wú欲yù气qì能néng刚gāng。
士shì共gòng悲bēi梁liáng坏huài,朝cháo应yīng惜xī鉴jiàn亡wáng。
臧zāng孙sūn宜yí有yǒu后hòu,世shì出chū甲jiǎ科kē郎láng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东府:宋代指中书省,宰相办公之地。

南园:泛指隐居之所或私家园林。

梁坏:比喻国家重臣去世,如大厦之梁折断。

鉴亡:比喻失去明镜般的谏臣或贤相,无法照见得失。

臧孙:春秋鲁国大夫臧文仲,此处借指逝者后代昌盛。

甲科郎:科举考试中名列第一等的进士。

译文

这位萧参政刚刚在中书省被朝廷重用,转眼便退隐到南园之中修身养性。他为人处世从不欺瞒内心,因此自身行为端正;因为心中没有过多的私欲,所以气质显得刚正不阿。士人们共同悲叹国家的栋梁倒塌了,朝廷也应当惋惜失去了这面能照见得失的镜子。看来他的子孙后代一定会有出息,毕竟这一代人中就出了许多考中甲科的年轻才俊。

赏析

此诗为挽诗,前四句赞颂逝者清正刚直的品格与淡泊名利的态度,后四句哀悼其逝世对朝野的损失,并以其子嗣成才作结,既表悲痛又含慰藉,情感庄重典雅。