尝顾渚新茶

宋 ·宋诗

碧bì玉yù团tuán枝zhī种zhǒng,青qīng山shān撷xié草cǎo人rén。
先xiān春chūn迎yíng晓xiǎo至zhì,未wèi雨yǔ得dé芽yá新xīn。
云yún叠dié枪qiāng旗qí细xì,风fēng生shēng齿chǐ颊jiá频pín。
何hé人rén修xiū故gù事shì,香xiāng味wèi彻chè枫fēng宸chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧玉团枝:形容茶叶嫩绿如碧玉,聚集在枝头。

撷草人:采茶的人。

先春:立春之前,指早春。

枪旗:茶芽的形状,未展者为枪,已展者为旗。

齿颊:牙齿和脸颊,指品尝后的感觉。

故事:旧例,指贡茶的制度。

枫宸(chén):宫殿,因汉代宫中有枫树而得名,代指朝廷。

译文

嫩绿的茶叶像碧玉一样聚集成团,由青山中的采茶人精心采摘。它们在立春之前就迎着晨光送达,趁着雨水未至保持了芽头的鲜嫩。云雾缭绕中,细小的茶芽如枪旗般挺立;风吹过时,茶香频繁地刺激着我的味蕾。是谁遵循着古老的进贡惯例,让这香味飘进了皇宫大殿?

赏析

这首诗描写顾渚新茶的珍贵与美好。通过“碧玉”、“枪旗”等比喻展现茶叶形态之美,强调其采摘时间之早(先春)。最后提到贡茶入朝,既赞美茶品之高,也隐含对朝廷礼仪或茶文化的关注。