和康叔探梅韵三首其三

宋 ·宋诗

寻xún梅méi著zhù语yǔ乐yuè清qīng閒xián,已yǐ觉jué孤gū山shān气qì象xiàng还hái。
未wèi办bàn轻qīng舟zhōu行xíng百bǎi里lǐ,也yě须xū踏tà脚jiǎo法fǎ华huà山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法华山:杭州名山。

气象还:指恢复了往昔的高雅氛围。

未办:还没准备好。

译文

为了寻找梅花写下诗句,心情变得清闲自在,已经觉得孤山的气象回归了。虽然还没准备好坐小船行百里路,但也必须去踏访一下法华山的踪迹。

赏析

诗人通过寻梅活动,表达了对高雅生活情趣的追求。即使条件有限(未办轻舟),也要尽力前往(须踏脚),体现了一种执着于精神享受的生活态度。