邂逅成深识，慇懃不作遥。
鹅湖书后约，汭口骑能招。
奔逸君诚俊，衰摧我不聊。
嗜书甘寂寞，破敌看嫖姚。
别马庄甫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邂逅：偶然相遇。
慇懃：情意深厚。
鹅湖：鹅湖书院，朱熹与陆九渊辩论之地。
汭口：河流汇合处。
嫖姚：汉代名将霍去病，比喻勇猛善战或有才华。
译文
偶然相遇却成了深刻的知己，情意深厚不再觉得遥远。我们在鹅湖书院订下了日后的约会，在汭口骑马相招。你奔跑飘逸确实俊朗非凡，而我衰老颓唐简直无法忍受。我嗜爱读书甘愿寂寞，看你破敌立功就像霍去病一样威风。
赏析
通过对比两人的状态——“奔逸”与“衰摧”，突出了马庄甫的年轻有为和诗人的自嘲。引用“鹅湖”典故增加了文化底蕴。结尾以“看嫖姚”表达对友人建功立业的羡慕与支持，豪气中带着几分酸楚，形象鲜明。