篱竹又离箨，沼荷还叠钱。
我来成伫立，公为起高眠。
清静子云宅，扶疎陶令篇。
三年浑易尔，此别各苍然。
别杨谨仲
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离箨：脱落笋壳。
叠钱：荷叶重叠如铜钱。
伫立：长时间站立等待。
高眠：高卧，指隐居或睡觉。
子云：扬雄的字，代表清廉淡泊。
陶令：陶渊明，代表田园隐逸。
译文
篱笆边的竹子又脱落了笋壳，池塘里的荷花叶子重叠得像铜钱。我来到这里久久伫立，你却起身迎接我打破了高卧的清梦。你的宅院像扬雄那样清净无为，你的诗篇像陶渊明那样扶疏有致。三年的时光就这样轻易过去了，这次分别各自显得苍老了许多。
赏析
前两句写景清新自然，富有生机。中间两联用典精准，将杨谨仲比作扬雄和陶渊明，高度赞扬其品格与文采。结尾感叹时光易逝、容颜易老，在赞美之余增添了岁月的沧桑感，余韵悠长。