次韵斯远晚步见怀

宋 ·宋诗

友yǒu远yuǎn弟dì仍réng出chū,柴chái扃jiōng谁shuí复fù过guò。
卷juǎn终zhōng方fāng独dú坐zuò,诗shī至zhì得dé长zhǎng哦ó。
我wǒ乏fá王wáng杨yáng体tǐ,君jūn宁níng崔cuī蔡cài多duō。
相xiāng思sī欲yù相xiāng觅mì,马mǎ瘦shòu怯qiè陂pō陀tuó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柴扃:柴门关闭。

王杨体:指王维、杨炯等唐代诗人的风格。

崔蔡多:指崔颢、蔡邕等才学渊博之人。

陂陀:倾斜不平的地面。

译文

朋友远离弟弟也外出了,柴门紧闭谁来拜访呢?读完书卷正独自坐着,收到你的诗作得以长久吟哦。我缺乏王维杨炯那样的诗体风格,你难道不像崔颢蔡邕那样才华众多吗?思念你想去找你,但马儿瘦弱害怕走崎岖不平的路。

赏析

表达友人间深厚的相思之情。通过环境描写烘托孤独,再以读诗慰藉心灵。谦虚自抑并赞美友人,最后以马瘦路险暗示相见不易,情感真挚深沉,体现了宋代文人交往的雅趣。