挽施文叔三首其二

宋 ·宋诗

小xiǎo作zuò王wáng官guān试shì,还hái为wèi幕mù府fǔ留liú。
绮qǐ歌gē偶ǒu意yì改gǎi,散sàn号hào觅mì归guī休xiū。
屈qū贾jiǎ当dāng重zhòng作zuò,潇xiāo湘xiāng漫màn一yī游yóu。
胡hú为wèi车chē未wèi发fā,已yǐ报bào病bìng难nán瘳chōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王官试:初次为官的试用。

幕府:将军或元帅的府署,泛指军政机关。

绮歌:华丽的歌曲,指享乐。

偶意改:偶然改变心意。

散号:解散名号,指辞官。

觅归休:寻找退休归隐的机会。

屈贾:屈原和贾谊。

瘳:病愈。

译文

他最初只是做了个小官试试身手,后来又被留在幕府中任职。偶尔改变了心意,不再听那些华丽的歌声,而是寻求辞官归隐的机会。他的遭遇应当像屈原和贾谊那样重新被提起,在潇湘一带漫无目的地游历。为什么车子还没有出发,就已经报告说他病情严重难以痊愈了呢?

赏析

诗人简述了逝者从仕途到归隐的心路历程,将其比作屈原、贾谊,暗示其内心的痛苦和不平。最后得知其病逝的消息,充满了震惊和悲痛,表达了对友人壮志未酬身先死的无限惋惜。