书去方怀蜀道长，寄书未达忽传亡。
那知今夕辰阳郡，洒泪残诗十数章。
从欧阳全真借观陈择之蜀中诗题其后
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀道：入蜀的道路，泛指四川一带。
辰阳郡：今湖南辰溪一带，宋代为辰州。
残诗：指陈择之遗留的诗稿。
十数章：十几篇。章，诗篇。
译文
我刚刚写信寄去，正怀念着蜀道漫长、路途遥远，没想到信还没送到，忽然就传来了他去世的消息。哪里料得到今天夜里在辰阳郡，我对着他留下的十几篇残诗，忍不住洒下泪水。
赏析
此诗为悼念友人陈择之而作。前两句以“书去方怀”与“寄书未达忽传亡”形成突转，写出噩耗传来的意外与悲痛；后两句以“洒泪残诗”作结，情景交融。全诗语言朴素而感情沉痛，表达了诗人对亡友的深切哀思。