只影微阳外，青山自鬰盘。
未经千里远，欲寄一书难。
堠碣苔侵字，鱼塘水过栏。
西风吹树叶，不问客衣单。
途中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
只影：孤独的身影。
微阳：夕阳余晖。
郁盘：形容山势曲折盘旋，草木茂盛。
堠碣（hòu jié）：古代用于标记里程的石碑或土堆。
苔侵字：青苔侵蚀了石碑上的文字，说明年代久远或荒凉。
客衣单：旅客的衣服单薄，暗示寒冷。
译文
在夕阳微弱的光辉之外，只有我孤独的身影相伴，眼前的青山自行呈现出郁郁葱葱、曲折盘旋的姿态。虽然还没走出千里之遥，想要寄出一封家书却已觉得困难重重。路边的里程石碑上，青苔已经侵蚀了刻写的字迹；鱼塘里的水漫过了栏杆。西风吹落树叶发出沙沙声，它并不关心旅人的衣裳是否单薄寒冷。
赏析
这首诗生动刻画了羁旅之人的孤独与凄凉。首联以“只影”对“青山”，反衬人之渺小与孤独。颔联直抒胸臆，道出音信难通的焦虑。颈联通过“苔侵字”、“水过栏”等细节描写，渲染环境的荒僻与时间的流逝。尾联拟人化西风，以其无情衬托人之有情（思乡），意境深远，情感真挚。