初生如金钩，将满如玉盘。
古人爱明月，月色疑可餐。
贾岛倚长杉，精魂化蟾间。
李白捉皓色，狂不如波澜。
何为梅山翁，见月长兴叹。
月多照予愁，未久先掩关。
玩月
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金钩：形容新月形状。
玉盘：形容满月形状。
贾岛：唐代苦吟诗人。
蟾：月宫中的蟾蜍，代指月亮。
李白：唐代浪漫主义诗人，爱月。
梅山翁：作者自号。
掩关：关门闭户。
译文
月亮刚出来时像金色的钩子，快要圆的时候又像洁白的玉盘。古人喜爱明月，甚至觉得月色可以当饭吃。贾岛倚靠着高大的杉树，他的精魂仿佛化入了月宫的蟾蜍之中。李白捕捉皎洁的月光，他的狂放不像波澜那样起伏不定。为什么我这个梅山翁，见到月亮却常常兴起叹息？因为月光总是照着我的愁绪，没过多久我就先关上房门躲避它了。
赏析
诗中列举贾岛、李白等古人爱月的例子，形成对比。诗人自称“梅山翁”，却说见月兴叹，甚至掩关避月，这种反常的行为突出了内心深沉的忧愁。月光本是美好之物，在诗人眼中却成了触发愁绪的媒介，委婉表达了难以排遣的苦闷。