嘉兴道间二首其一

宋 ·宋诗

平píng生shēng事shì幽yōu贞zhēn,足zú迹jì不bù出chū门mén。
岁suì晚wǎn迫pò饥jī寒hán,暂zàn得dé媒méi妁shuò言yán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽贞:幽静坚贞的品格。

媒妁言:介绍工作的话,此处指为了生计不得不出来做事。

译文

平生崇尚幽静坚贞的品格,足迹很少迈出家门。到了晚年迫于饥寒交迫,暂时听从别人介绍出去谋生。

赏析

简短两句道出理想与现实的冲突。诗人本欲隐居守节,却因贫困被迫入世,流露出无奈与自嘲,反映了宋代士人普遍的生活困境。