娅姹吴音今古同，宫粧袨服已成空。
雕文结角辎车巧，犹有梁陈宫掖风。
辎车
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
娅姹（yà chà）：娇柔美丽的样子，也指女子说话声音娇媚。
吴音：江南地区的方言。
袨（xuàn）服：盛装，华丽的衣服。
辎车：古代有帷盖的车子，多供妇女乘坐。
宫掖：后宫。
译文
那娇柔的吴地方言听起来古今并无不同，但宫中女子华丽的妆容和服饰早已成为空幻。这辆雕刻精美、装饰角饰的辎车虽然工艺巧妙，却依然保留着梁朝和陈朝后宫的那种奢靡风气。
赏析
通过听觉（吴音）和视觉（辎车）的结合，诗人感叹物是人非。语言习俗虽存，但具体的奢华生活方式已随风而去。最后点出“梁陈宫掖风”，暗示这种奢靡之风是导致朝代更替的原因之一，含蓄地进行了历史批判。