翠竹是真如，目前须荐取。
恁麽做禅和，被人鞔似鼓。
桂隠纪咏真如轩
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真如：佛教术语，指宇宙万物的真实本性。
荐取：推荐并体认、把握。
恁麽：如此，这样。
鞔似鼓：蒙皮像鼓一样，比喻被打击或受折磨。
译文
翠绿的竹子本身就体现了真实的本性，你需要在眼前直接去体认它。如果非要刻意地按照某种方式去做所谓的禅师，结果只会被人像打鼓一样敲打得痛苦不堪。
赏析
阐述禅宗“青青翠竹尽是法身”的观点。反对刻意修禅的形式主义，主张在日常生活中直观体悟真理。讽刺了那些不懂装懂、徒增烦恼的伪修行者。