又白云庵偶题

宋 ·宋诗

红hóng尘chén无wú迹jì到dào山shān家jiā,留liú待dài诗shī人rén大dà笔bǐ夸kuā。
坐zuò石shí与yǔ僧sēng谈tán翠cuì竹zhú,開kāi樽zūn邀yāo客kè醉zuì榴liú花huā。
鸥ōu随suí钓diào叟sǒu孤gū舟zhōu远yuǎn,牛niú载zài村cūn童tóng一yī笠lì斜xié。
占zhàn尽jǐn神shén仙xiān潇xiāo洒sǎ地dì,清qīng风fēng明míng月yuè有yǒu谁shuí遮zhē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红尘:指世俗的繁华与喧嚣。

山家:山中人家,此处指白云庵。

大笔夸:用宏大的笔墨来赞美。

翠竹:绿色的竹子,象征高洁。

榴花:石榴花,色彩鲜艳。

钓叟:垂钓的老翁。

一笠斜:戴着斗笠倾斜的样子,形容悠闲自在。

神仙潇洒地:像神仙一样自由自在的地方。

译文

世俗的喧嚣完全无法到达这深山中的庵院,我特意留在这里等待诗人用华丽的辞藻来赞美它。坐在石头上与僧人谈论着翠绿的竹子,打开酒杯邀请客人沉醉在盛开的石榴花下。白鸥跟随垂钓的老翁,小船渐行渐远;村童骑在牛背上,斗笠歪斜显得十分悠闲。这里占据了所有如神仙般逍遥自在的风景,那清风明月又有谁能遮挡得住呢?

赏析

这首诗描绘了白云庵清幽脱俗的环境和闲适的生活情趣。通过对比红尘与山家、喧闹与宁静,表达了作者对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱。语言清新自然,意境深远。