送京仲远次对制帅四川其一

宋 ·宋诗

林lín下xià忘wàng官guān品pǐn,闻wén公gōng近jìn最zuì荣róng。
军jūn民mín制zhì全quán蜀shǔ,名míng住zhù列liè西xī清qīng。
器qì自zì海hǎi岳yuè重zhòng,文wén兼jiān全quán玉yù声shēng。
早zǎo来lái登dēng政zhèng府fǔ,活huó法fǎ了le寰huán瀛yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京仲远:人名,南宋官员。

次对:皇帝召见臣僚应对政事。

制帅四川:担任四川地区的军事行政长官。

列西清:指在朝廷中枢任职,西清是汉代殿阁名,后世指翰林院或内阁。

海岳重:像大海和高山一样厚重,形容器量宏大。

全玉声:完美的玉石之声,比喻文章或品德完美。

活法:灵活运用的法则,此处指治理天下的良策。

寰瀛:天下。

译文

你在山林间忘却了官阶品级,听说你最近获得了最高的荣耀。你要去统管四川的军民事务,名字留在了朝廷的西清阁中。你的器量像山海一样厚重,文章品德如同美玉之声般完美。希望你早日进入政府核心,用灵活的策略治理好整个天下。

赏析

这是一首送别兼颂扬的诗。诗人高度评价了京仲远的器量和才华,并祝愿他在新的职位上大展宏图,造福百姓。语气庄重恳切,体现了朋友间的深厚情谊和对国家大事的关注。