四弦不似琵琶声，乱写真珠细撼铃。
指底商风悲飒飒，舌头胡语苦醒醒。
如言都尉思京国，似诉明妃厌虏庭。
迁客共君想劝諫，春肠易断不须听。
春听琵琶兼简长孙司户
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长孙司户：友人官职。
商风：秋风，五音中商属秋，主悲。
胡语：琵琶源自西域，故称胡语。
都尉：指李陵，汉代将领，投降匈奴后思念汉朝。
明妃：王昭君，出塞和亲。
虏庭：匈奴单于庭。
迁客：被贬谪的官员。
译文
这四根弦发出的声音不像普通琵琶那样清脆，而是杂乱地模拟珍珠滚动和细铃摇动的声响。指尖弹奏出的商调风声悲凉飒飒，舌头拨弄出的胡乐语调苦涩清醒。听起来像是在诉说李陵将军思念京城故国，又似在倾诉王昭君厌恶匈奴宫廷。我们这些被贬之人听了都想劝谏自己停止悲伤，因为春天的愁肠容易断裂，不必再听下去了。
赏析
白居易借听琵琶抒发迁客之悲。诗中运用通感手法，将听觉转化为视觉（真珠、铃）和触觉（风、语）。典故李陵、昭君的使用，深化了思乡与身不由己的痛苦主题。结尾直抒胸臆，强调音乐引发的强烈情感共鸣，极具感染力。