十二峰朝云

宋 ·宋诗

山shān头tóu行xíng云yún自zì朝cháo朝cháo,阳yáng台tái莫mò色sè联lián云yún霄xiāo。
朝cháo来lái莫mò去qù变biàn云yún雨yǔ,送sòng老lǎo行xíng客kè无wú回huí桡ráo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝朝:天天,每天早晨。

阳台:宋玉《高唐赋》中神女所居之处,代指男女情爱之地。

莫:同『暮』,傍晚。

云雨:用巫山神女典故,指男女欢会。

回桡:掉转船头返回。桡,船桨。

译文

山头的行云每天早晨都自在飘浮,傍晚时阳台的暮色又与云霄相连。早晨来傍晚去,云雨变幻无常,送走了多少行客,却从不见有船掉头回来。

赏析

诗借朝云峰与巫山神女典故,写云雨变幻、行客匆匆。『朝来莫去』与『无回桡』对照,暗含人生如寄、聚散无常的感慨,笔致空灵而略带怅惘。