诗词帝 诗者，志之所之也

真州元夕和韵二首其二

宋 ·宋诗

通tōng宵xiāo风fēng撼hàn天tiān，清qīng晓xiǎo雪xuě压yā蓬péng。
苍cāng茫máng烟yān海hǎi涯yá，寂jì寞mò葭jiā苇wěi丛cóng。
龙lóng骧xiāng水shuǐ犀xī手shǒu，有yǒu亦yì安ān所suǒ事shì。
洪hóng波bō绛jiàng鼍tuó翻fān，阴yīn穴xué翠cuì螭chī睡shuì。
孰shú能néng乘chéng此cǐ险xiǎn，惟wéi应yīng汉hàn戈gē船chuán。
烱jiǒng烱jiǒng眸móu电diàn闪shǎn，摇yáo摇yáo心xīn旆pèi悬xuán。
排pái烟yān把bǎ醆zhǎn笑xiào，铁tiě瓮wèng高gāo了liǎo了liǎo。
阴yīn云yún欣xīn解jiě剥bō，丽lì日rì廓kuò清qīng照zhào。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙骧：形容气势威武。

水犀手：穿犀甲的水军战士。

鼍（tuó）：鳄鱼的一种，俗称猪婆龙。

螭（chī）：无角的龙。

汉戈船：汉代装备戈矛的战船。

铁瓮：坚固的城池，镇江别称铁瓮城。

解剥：消散脱落。

译文

通宵的风撼动天空，清晨的雪压住了蓬草。苍茫的烟海边缘，芦苇丛显得寂寞无声。那些威武的水军战士，即使有本事又能做什么呢？巨大的波浪翻涌如红鳄，阴暗的洞穴里青龙沉睡。谁能乘着这种危险？只有汉代的戈船能做到。眼神炯炯如闪电，心神不定如旗帜悬挂。排开烟雾举杯欢笑，铁瓮城看得清清楚楚。阴云欣喜地消散，明亮的太阳廓清了照耀。

赏析

此诗描写元宵夜风雪交加的恶劣天气，以及由此引发的联想。从自然景观写到军事意象，再回到现实中的饮酒赏雪。风格雄浑豪放，通过“龙骧”、“鼍翻”等词汇展现了强大的气势，最后以“丽日廓清照”收尾，寓意阴霾散去，光明重现。