赤壁

宋 ·宋诗

赤chì壁bì危wēi矶jī几jǐ度dù过guò,沙shā头tóu江jiāng上shàng鬰yù嵯cuó峨é。
今jīn人rén误wù信xìn黄huáng州zhōu是shì,犹yóu頼lài水shuǐ经jīng能néng正zhèng讹é。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危矶:高耸陡峭的石崖。

鬰嵯峨:形容山势高峻重叠。

黄州:苏轼《赤壁赋》所写的赤壁,实为文赤壁。

水经:郦道元《水经注》,记载地理水道。

正讹:纠正错误。

译文

赤壁那高耸的岩石我曾多次经过,沙头江上群山郁葱嵯峨。如今的人们误信黄州那个地方就是真正的赤壁战场,还好依靠《水经注》这样的地理著作能够纠正这个错误。

赏析

这是一首考据性质的咏史诗。针对当时普遍混淆“文赤壁”(黄州)与“武赤壁”(蒲圻/嘉鱼)的现象,诗人指出应依据《水经注》等史料来辨别真伪。体现了宋代学者严谨的治学态度和对历史真相的追求。