送廖婿林伯鲁东归南寺席中因举送王长乐诗伯鲁用后篇韵求教故复依其韵以别之

宋 ·宋诗

良liáng夜yè禅chán房fáng款kuǎn一yī游yóu,义yì心xīn相xiāng与yǔ重zhòng山shān丘qiū。
少shǎo陪péi文wén字zì赓gēng酬chóu乐lè,顿dùn释shì胸xiōng怀huái鄙bǐ隠yǐn忧yōu。
我wǒ愧kuì反fǎn身shēn无wú寸cùn得dé,君jūn方fāng努nǔ力lì勇yǒng前qián求qiú。
悬xuán知zhī日rì有yǒu新xīn新xīn益yì,还hái肯kěn双shuāng鱼yú远yuǎn寄jì不bù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

良夜:美好的夜晚。

禅房:佛寺房间。

款:款待,交谈。

义心:合乎道义的心。

赓酬:唱和诗词。

鄙隠:卑微隐逸。

双鱼:代指书信。

译文

在美好的夜晚,我们在禅房里尽情游玩,彼此的道义之心比山还重。少陪你们进行文字唱和的乐趣,顿时消除了胸怀中卑微隐逸的忧愁。我惭愧反省自身没有收获,而你正努力勇敢地向前追求。预知你每天都有新的进步,还肯不肯寄信远道问候呢?

赏析

记录了与友人夜间雅集的情景,表达了在交流中获得的精神慰藉和自我反省。结尾询问是否寄信,含蓄地表达了对持续友谊的期待。