颂石头和尚草庵歌其三七

宋 ·宋诗

万wàn般bān解jiě,笔bǐ写xiě石shí镌juān处chù处chù卖mài。
不bù将jiāng一yī字zì与yǔ人rén依yī,露lù迥jiǒng迥jiǒng兮xī赤chì洒sǎ洒sǎ。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万般解:各种各样的理解或解释。

石镌:刻在石头上,比喻流传久远或固执不变。

处处卖:到处兜售自己的见解。

露迥迥兮赤洒洒:形容赤裸裸、毫无遮掩地呈现真相,没有修饰。

译文

世间有千万种不同的解读,人们把它们刻在石碑上,到处炫耀兜售。但真正的禅者不会把这些一字一句当作依靠,而是让真理赤裸裸、毫无保留地直接显露出来,干干净净,不加任何粉饰。

赏析

批判了拘泥于文字知解的风气。通过对比“石镌处处卖”的做作与“露迥迥”的自然,突显禅宗直指人心、见性成佛的直截了当与纯粹性。