饥来吃饭，困来打眠。
炉鞴亘天，倒退三千。
偈颂十二首其二
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饥来吃饭，困来打眠：平常心是道，顺应自然。
炉鞴亘天：冶炼的炉火连接天际，比喻修行的环境或气势。
倒退三千：比喻退步或谦抑，也可能指某种特定的禅机动作。
译文
饿了就吃饭，困了就睡觉，这就是最自然的道理。即使冶炼的炉火高耸入云，我也甘愿后退三千步，保持低调与从容。
赏析
极简主义的生活哲学。前半部分宣扬“平常心”，后半部分以“炉鞴”与“倒退”形成张力，暗示在激烈的修行环境中保持内心的宁静与退让，体现了大道至简的智慧。