不曾动步上天台，金锁玄关尽豁開。
坐断鞔峰第一句，万机俱透起风雷。
偈颂十二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天台：天台山，佛教名山。
金锁玄关：比喻难以开启的真理之门。
坐断鞔峰：占据最高峰，比喻达到顶峰境界。鞔，蒙皮鼓，此处可能指山峰形状或特定地名。
第一句：禅宗指最高的悟境。
万机俱透：所有事务都通透理解。
起风雷：产生巨大的影响力。
译文
不需要迈步登上天台山，那紧锁的金门玄关就已经全部打开了。稳稳地坐在鞔峰的最高处说出那句至理名言，万事万物都从此通透，引发了如风雷般巨大的震动。
赏析
表达了“当下即是”的顿悟思想。无需远求，玄关自开。气势宏大，强调了悟道者居高临下、洞察一切的自信与力量，具有典型的临济宗棒喝风格。