秋风凉，岩桂香。
未归客，思故乡。
吾无隠乎尔，捉贼须捉赃，舞蝶游蜂过短墙。
偈颂三十四首其三五
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩桂：生长在岩石边的桂花。
未归客：漂泊在外的人。
吾无隠乎尔：引用《论语》，意为我没有对你隐瞒什么。
捉贼须捉赃：比喻要抓住问题的实质证据。
舞蝶游蜂：比喻追逐外境的念头。
短墙：矮墙。
译文
秋风凉爽，岩石旁的桂花飘香。尚未回家的游子，心中思念着故乡。我对你们并没有任何隐瞒，要想抓住盗贼必须拿到赃物一样，要想明心见性必须直面内心。看那飞舞的蝴蝶和游荡的蜜蜂，正越过矮墙四处乱窜呢。
赏析
融合了乡愁与禅理。引用儒家经典强调坦诚，用“捉贼捉赃”比喻修行的实证性。结尾以蝶蜂越墙象征妄念纷飞，提醒行者不要被外境牵引，语言质朴而意蕴深远。