次韵之南读彦光诗有作

宋 ·宋诗

君jūn家jiā父fù子zi俱jù能néng诗shī,天tiān遣qiǎn俶chù鸟niǎo鸣míng春chūn时shí。
文wén穷qióng抵dǐ掌zhǎng定dìng不bù免miǎn,齐qí竽yú不bù学xué君jūn何hé疑yí。
平píng生shēng说shuō诗shī喙huì三sān尺chǐ,只zhǐ今jīn蹇jiǎn吃chī成chéng期qī期qī。
願yuàn君jūn高gāo处chù古gǔ无wú上shàng,抑yì以yǐ自zì惊jīng无wú邪xié思sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俶鸟:指《诗经》中的雎鸠或其他鸟类,此处可能借指诗意起源。

文穷抵掌:文章困顿时拍掌大笑,形容狂放不羁。

齐竽:滥竽充数,比喻无才者混迹其中。

喙三尺:口才极好,典出陆贾。

蹇吃:口吃,说话不利索。

期期:结巴的声音。

古无上:超越古人。

无邪思:出自《论语》,指思想纯正。

译文

你们父子俩都擅长写诗,仿佛是上天派遣鸟儿在春天啼鸣一样自然。当文章写到困顿之处,拍掌大笑发泄情绪在所难免,你何必像南郭先生那样担心滥竽充数呢?你平生解说诗歌时口才极佳,如今却因为生病或谦虚而变得口齿不清、结结巴巴。希望你在高处超越古人,没有比这更高的境界了,同时要抑制自己的冲动以免产生不正的思想。

赏析

这是一首简短的赠答诗,称赞友人父子诗才天赋异禀。诗人用‘齐竽’典故安慰友人不必担心才力不足,又以‘喙三尺’与‘期期’对比,幽默地调侃友人现状。最后提出‘古无上’与‘无邪思’的要求,既是勉励也是规箴,体现了儒家诗教传统的影响。