次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳其四

宋 ·宋诗

濡rú须xū谁shuí筑zhù坞wù,玉yù兔tù王wáng迷mí离lí。
两liǎng岁suì能néng为wèi守shǒu,五wǔ言yán应yīng报bào诗shī。
息xī峰fēng延yán月yuè夜yè,稔rěn稻dào得dé秋qiū时shí。
湖hú海hǎi惊jīng零líng落luò,无wú痴chī了liǎo事shì儿ér。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濡须:地名,濡须坞,三国时孙权所筑军事要塞。

玉兔:指月亮。

迷离:模糊不清。

两岁能为守:指友人担任临漳太守两年。

五言应报诗:指用五言诗回复赠诗。

息峰:休息的山峰。

延月夜:延续到月夜。

稔稻:庄稼成熟。

零落:凋零散落,比喻身世飘零或事物衰败。

痴了事儿:糊涂了事,指看透世事后的淡然。

译文

是谁在濡须这个地方修筑了坞堡?月光朦胧迷离,难以看清。你在那里担任太守已经两年了,应该会用五言诗来回复我的赠诗吧。在山峰上休息直到月夜降临,稻谷成熟正值秋天收获之时。面对江湖海上的种种变迁,感到万物零落无常,不如糊涂一点,把那些烦心事都放下算了。

赏析

结合历史典故与现实任职情况,表达了对友人治理地方的关注以及对人生无常的感慨。尾联流露出一种超脱世俗、难得糊涂的人生态度。