次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳其三

宋 ·宋诗

清qīng时shí朝cháo迹jì后hòu,休xiū道dào不bù知zhī津jīn。
城chéng市shì谁shuí多duō客kè,山shān林lín自zì少shǎo人rén。
儘jǐn常cháng開kāi老lǎo眼yǎn,应yīng甚shèn惜xī閒xián身shēn。
爱ài月yuè闻wén吴wú咏yǒng,无wú嫌xián更gèng荐jiàn绅shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清时:太平盛世或政治清明时期,此处反讽或指当下。

朝迹:朝廷的痕迹,指仕途经历。

津:渡口,引申为门路或关键。

多客:客人众多,指社交繁忙。

少人:人少,指冷清。

老眼:老年人的眼睛,谦称。

閒身:空闲的身体,指退隐后的自由之身。

吴咏:吴地的诗歌或风格。

荐绅:缙绅,指官员或士大夫。

译文

在所谓的清明时代离开官场之后,不要说不知道人生的渡口在哪里。城市里谁家的宾客最多呢?山林之中自然是人烟稀少。我经常睁开我这双老眼观察世界,应该非常珍惜现在这副空闲无拘束的身躯。喜爱听着带有吴地风格的吟咏,并不嫌弃自己还保留着士大夫的身份气质。

赏析

反映了诗人辞官归隐后的心态变化,对比城市喧嚣与山林寂静,表达了对自由自在生活的珍视。语言平实中透着豁达,体现了宋诗理趣的特点。