颓然顽石，粹然妙蕴。
全假全真，壁立万仞。
玉岩
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颓然：倒塌、堆叠的样子，此处形容石头随意堆叠。
粹然：纯粹、精纯的样子。
妙蕴：精妙的蕴含。
假：借，凭借。
壁立万仞：像墙壁一样陡峭地矗立，高达万仞，形容极其高峻。
译文
那些看似倒塌堆叠的粗顽石头，其实里面纯粹地藏着精妙的道理。它们既是完全凭借外物而成，又完全真实不虚，就像陡峭的墙壁一样高高地矗立着，足有万仞之高。
赏析
此诗以顽石为喻，阐发禅理。前两句写石之形与质，颓然与粹然对比，暗示外相粗陋而内蕴精妙。后两句点明真假不二、体用一如的禅观，壁立万仞更显其孤峻超拔。全诗语言简劲，意象鲜明，于咏物中寄寓深刻的佛理思考。