次张子仪抑篇荔枝诗韵

宋 ·宋诗

驲rì骑qí尘chén飞fēi受shòu暑shǔ风fēng,绝jué怜lián丹dān脸liǎn透tòu青qīng龙lóng。
欧ōu闽mǐn后hòu出chū名míng高gāo尚shàng,广guǎng蜀shǔ先xiān驱qū品pǐn下xià中zhōng。
遥yáo忆yì东dōng坡pō分fēn晒shài白bái,预yù邀yāo老lǎo杜dù赋fù轻qīng红hóng。
明míng年nián倘tǎng未wèi归guī黄huáng闼tà,生shēng熟shú何hé忧yōu更gèng异yì同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驲(rì)骑:驿马。

丹脸透青龙:形容荔枝红皮绿叶的样子。

欧闽:欧洲和福建,此处指福建荔枝。

广蜀:广东和四川,指两地荔枝。

东坡:苏轼,曾写诗赞荔枝。

晒白:荔枝品种或处理方式。

老杜:杜甫。

轻红:荔枝品种。

黄闼:指翰林院或朝廷中枢。

译文

驿马飞驰扬起尘土,顶着暑风送来荔枝,真怜爱那红皮透着青叶的样子。福建的荔枝后来出名,品质高尚;广东和四川的先驱品种则稍逊一筹。遥想苏东坡分食晒白荔枝的情景,预先邀请杜甫来赋写轻红荔枝。如果明年还没回到朝廷中枢,又何必担忧生熟荔枝的差异呢?

赏析

此诗借荔枝为题,实则抒发宦游之感。诗人比较各地荔枝优劣,引用前人典故增添趣味,最后以是否回朝为关切点,含蓄地表达了对仕途进退的思考。