鹿头关过庞士元庙

宋 ·宋诗

士shì元yuán死sǐ千qiān载zài,凄qī恻cè过guò遗yí祠cí。
海hǎi内nèi常cháng难nán合hé,天tiān心xīn岂qǐ易yì知zhī。
英yīng雄xióng今jīn古gǔ恨hèn,父fù老lǎo岁suì时shí思sī。
苍cāng藓xiǎn无wú情qíng极jí,秋qiū来lái满mǎn断duàn碑bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹿头关:地名,在今四川德阳北,三国时庞统(字士元)在此中箭身亡。

庞士元:即庞统,刘备谋士,号“凤雏”,与诸葛亮齐名。

遗祠:指纪念庞统的庙宇。

海内:指天下、全国。

天心:上天的意志,此处暗喻朝廷或历史大势。

苍藓:青苔。

断碑:残缺的石碑。

译文

庞统去世已经千年了,我怀着凄凉悲伤的心情经过他的祠堂。天下的局势常常难以统一,上天的心意哪里是容易揣测的呢?古往今来的英雄都留有遗憾,当地的父老乡亲在每年的时节都会怀念他。那无情的青苔长得极盛,到了秋天便爬满了残破的石碑。

赏析

此诗借凭吊庞统,抒发对英雄早逝、壮志未酬的感慨。通过“苍藓满断碑”的意象,以景结情,渲染出历史的沧桑与荒凉,表达了诗人对国家命运和个人际遇的深沉忧虑。