东津

宋 ·宋诗

岁suì暮mù涪fú江jiāng水shuǐ归guī壑hè,白bái沙shā渺miǎo然rán石shí荦luò确què。
蜀shǔ天tiān常cháng燠yù少shǎo雪xuě霜shuāng,绿lǜ树shù青qīng林lín不bù揺yáo落luò。
阑lán干gān诘jí曲qū临lín官guān道dào,烟yān霭ǎi参cēn差cī望wàng城chéng郭guō。
打dǎ鱼yú斫zhuó脍kuài修xiū故gù事shì,豪háo竹zhú哀āi丝sī奉fèng欢huān乐lè。
乐lè莫mò乐lè於yú新xīn相xiāng知zhī,美měi人rén一yī笑xiào回huí春chūn姿zī。
四sì方fāng本běn是shì丈zhàng夫fū事shì,安ān用yòng一yī生shēng无wú别bié离lí。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荦确:石头坚硬不平的样子。

诘曲:曲折。

斫脍:切生鱼片。

新相知:新的朋友。

译文

岁末时节,涪江水退回到河床,白沙茫茫,石头坚硬不平。蜀地的天气常年温暖,很少下雪霜,绿树青林也不会摇落凋零。曲折的栏杆面对着官道,透过参差的烟霭可以望见城郭。我们按照旧例打鱼切脍,用豪放的竹笛和哀婉的丝弦来助兴欢乐。没有什么快乐比得上结识新朋友,美人的一笑能让春天般的姿态重现。四方之事本来就是大丈夫该做的,哪里用得着一辈子都不别离呢?

赏析

这首诗展现了陆游在蜀地生活的另一面:豪放、乐观、重友情。诗中景物描写细腻,人物活动生动,特别是结尾关于离别与事业的议论,体现了诗人豁达的胸襟和积极的人生态度。