除却障时生却碍，不通风处却通方。
直饶影草能回互，八面玲珑底处藏。
化席帘
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
除却：除去，除了。
障：障碍。
通方：通达四方，也指通晓方外之理。
直饶：即使，纵然。
影草：指影子与草，比喻虚幻不实之物。
回互：回环交错，互相涉入。
八面玲珑：形容圆融无碍，面面俱到。
译文
你把它当作遮挡时，它反倒生出了障碍；可在原本不通风的地方，它却又能通达到四方。纵然影子与草能够回环交错、互相涉入，可那八面玲珑的境地，又到底藏在什么地方呢？
赏析
诗借席帘为喻，探讨障碍与通达的辩证关系。前两句以帘的功用说明碍与通相互转化，后两句进一步追问：即便能回互影草，真正的八面玲珑又在何处？全诗充满机锋，引导学人超越对待，领悟无碍之境。