善应物无外，全身在帝乡。
不妨横点首，平等印诸方。
诺庵
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
善应：善于应对。
物无外：外物没有例外，指一切事物。
帝乡：天帝所居之处，常指京都或理想境界。
横点首：横向点头，表示随意认可。
平等印：以平等心印可一切。
诸方：各方，各处。
译文
善于应对一切事物而没有例外，整个身心都安住在帝乡那样的境界里。不妨随意地横着点点头，用平等的心去印可各方各处的人和事。
赏析
此诗写诺庵的禅者风范。首句言其应物无碍，次句显其安住高境。后两句以横点首、平等印刻画其随缘任运、平等不二的气度。全诗简洁明快，于动作描写中透出禅者的洒脱与慈悲。