次雪林李龏苕溪寄来之韵其二

宋 ·宋诗

风fēng梧wú声shēng里lǐ万wàn家jiā秋qiū,一yī片piàn吟yín心xīn不bù著zhù愁chóu。
夜yè半bàn酒jiǔ醒xǐng银yín烛zhú冷lěng,月yuè移yí凉liáng梦mèng过guò西xī楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风梧:风吹梧桐的声音。

吟心:作诗的心境。

不著愁:没有沾染愁绪。

银烛:白色的蜡烛。

凉梦:清凉的梦。

译文

在风吹梧桐发出的声响里,千家万户都沉浸在秋天的氛围中,但我那颗用于吟咏诗歌的心,却没有沾染丝毫的愁绪。半夜时分,我从醉梦中醒来,身边的银色蜡烛已经冷却,月光移动着位置,将我那清凉的梦魂送过了西边的楼阁。

赏析

诗人反其道而行之,在普遍的秋声中独守一份宁静与旷达。“不著愁”三字点明主旨,表现出不受外界环境干扰的独立人格。结尾以月移梦过,营造出一种清冷、静谧且略带梦幻的艺术境界。