出疆

宋 ·宋诗

去qù时shí不bù敢gǎn留liú姓xìng名míng,一yī身shēn万wàn里lǐ鸿hóng毛máo轻qīng。
征zhēng鞭biān不bù返fǎn长zhǎng淮huái水shuǐ,正zhèng恐kǒng来lái者zhě愁chóu此cǐ行xíng。
吁xū嗟jiē此cǐ行xíng良liáng独dú难nán,出chū门mén儿ér女nǚ更gèng辛xīn酸suān。
平píng生shēng崛jué强qiáng身shēn是shì胆dǎn,自zì许xǔ虎hǔ口kǒu能néng生shēng还huán。
犬quǎn羊yáng异yì种zhǒng犹yóu人rén类lèi,惟wéi有yǒu肝gān胆dǎn倾qīng相xiāng示shì。
此cǐ语yǔ历lì历lì端duān不bù诬wū,毕bì竟jìng言yán之zhī无wú二èr意yì。
从cóng前qián鸥ōu鹭lù奋fèn不bù飞fēi,机jī心xīn一yī动dòng成chéng惊jīng疑yí。
願yuàn言yán嘻xī嗑kē噉dàn儿ér齿chǐ,直zhí到dào齿chǐ落luò儿ér不bù知zhī。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出疆:离开边境,指出使金国。

鸿毛轻:比喻生命轻微或处境危险。

征鞭:马鞭,代指行程。

长淮水:淮河,南宋与金的边界。

崛强:倔强刚强。

犬羊异种:蔑称金人为犬羊。

机心:巧诈之心。

鸥鹭:比喻隐居者或无辜者。

译文与赏析

这是一首充满爱国情怀的诗作。诗人作为使臣出使敌国,内心充满忧虑与坚定。诗中既有对危险的清醒认识,又有对保持气节、真诚待人的渴望,情感真挚深沉。