停车莽苍认孤坟，烈烈英标尚想存。
已脱遗孤安赵氏，更轻一死报公孙。
荒林雀噪风常急，古道人稀日自昏。
惆怅九原如可作，欲凭楚些为招魂。
程婴墓
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
程婴墓：春秋时期赵氏孤儿故事中义士程婴的墓地。
莽苍：草木茂密，景色迷茫。
英标：英雄的标志或形象。
公孙：指赵朔之子赵武（原名公孙杵臼之子，或泛指赵氏后人），此处语境指程婴救下的赵氏孤儿及其家族。注：历史上程婴救的是赵武，公孙杵臼牺牲。诗中“报公孙”可能指报答公孙杵臼的托付或赵氏恩情。
九原：墓地。
楚些（suò）：楚辞中的招魂词，代指招魂仪式。
译文
我在荒野中停车，辨认出那座孤零零的坟墓，想象中程婴那刚烈的英雄形象依然存在。他已经成功脱险保全了赵氏孤儿，使赵家得以延续，并且轻视死亡以报答公孙杵臼的牺牲。荒凉的树林里麻雀噪叫，风声常常急促，古老的小路上人迹稀少，太阳自然昏暗。惆怅地想，如果死者可以复活，我愿凭借楚辞的招魂之歌来召唤他的灵魂。
赏析
歌颂忠义精神。通过对程婴墓的描写，回顾其舍生取义的事迹。环境描写烘托悲凉气氛，结尾的招魂愿望表达了诗人对古代侠义精神的无限敬仰与追思，感人至深。