姑苏道士天酒星，醉笔写出双龙形。
墨迹从横夺造化，蜿蜒满壁令人惊。
一龙翻身出云表，口吞八极沧溟小。
手弄宝珠珠欲飞，握入掌中拳五爪。
一龙排山山为開，头角与石争崔嵬。
波涛怒起接云气，不向九霄行雨来。
万物焦枯天作旱，两雄壁隠宁非懒。
真龙不用只畫图，猛拍栏干寄三叹。
毗陵天庆观畫龙自题姑苏羽士李怀仁醉笔诗呈王君保寺丞使君
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毗陵：今江苏常州。
天庆观：道观名。
姑苏羽士：苏州道士。
李怀仁：画家名字。
王君保寺丞使君：受赠者身份。
天酒星：形容嗜酒如命。
夺造化：超越自然创造。
蜿蜒：曲折延伸的样子。
八极：八方极远之地。
沧溟：大海。
崔嵬：高大险峻。
壁隠：隐藏在墙壁中。
三叹：反复感叹。
译文
苏州的道士如同天上的酒星一般豪放，醉酒后挥笔画出两条龙的形状。墨迹纵横交错仿佛夺取了大自然的创造力，龙身蜿蜒满墙令人惊叹不已。其中一条龙翻身跃出云层之外，张口吞尽八方天地，觉得沧海也不过如此渺小。它爪弄宝珠，珠子似乎要飞起来，又被握入掌中紧紧抓住。另一条龙推开山峦，山峰为之裂开，头角与岩石争高低显得巍峨壮观。波涛汹涌连接着云气，却不肯飞向九霄去降雨。万物焦枯上天造成旱灾，这两条雄龙躲在墙上难道不是懒惰吗？真正的龙不需要画图，我猛拍栏杆寄托三次长叹。
赏析
此诗极力渲染画中龙的动态与气势，运用夸张想象赋予龙以生命力和神力。结尾由画及实，感叹真龙不出、旱灾肆虐，暗含对现实无力改变的愤懑以及对艺术表现力的高度赞赏，气势磅礴，想象力丰富。