次令衿游玉壶高咏十绝满园秋香

宋 ·宋诗

黄huáng金jīn匀yún揉róu万wàn英yīng開kāi,步bù遶rào清qīng芬fēn过guò砌qì台tái。
一yī笑xiào欣xīn然rán超chāo鼻bí观guān,知zhī公gōng曾céng到dào月yuè中zhōng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄金匀揉:形容桂花颜色金黄均匀。

万英:万朵花。

鼻观:佛教用语,指嗅觉感知,此处指赏花闻香。

月中来:传说月宫中有桂树,故称桂花来自月中。

译文

金黄色的花朵均匀绽放,成千上万朵盛开,我漫步环绕着清新的香气经过台阶和平台。闻到花香不禁欣然一笑,仿佛灵魂都超越了感官的限制,知道您曾经到过月亮之上(暗示主人爱桂如命或桂花品质极高)。

赏析

着重描写桂花的色泽与香气,运用夸张和联想手法,将赏桂提升到精神超越的高度,赞美了主人的高雅情趣。