秋日

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng梧wú叶yè雨yǔ,衮gǔn衮gǔn送sòng秋qiū凉liáng。
一yī气qì四sì时shí转zhuǎn,几jǐ人rén双shuāng鬓bìn苍cāng。
旧jiù游yóu如rú说shuō梦mèng,久jiǔ客kè乍zhà还huán乡xiāng。
欲yù作zuò安ān居jū计jì,生shēng涯yá尚shàng渺miǎo茫máng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衮衮:连续不断的样子。

一气四时转:自然界之气循环导致四季更替。

双鬓苍:两鬓斑白。

乍:忽然。

渺茫:模糊不清,难以把握。

译文

秋风吹打着梧桐叶伴随着雨声,连绵不断地送来秋天的凉意。自然界的气机运转导致了四季交替,有多少人因此两鬓变得斑白。过去的交游就像说梦一样虚幻,长期客居他乡忽然回到了故乡。想要制定一个安稳居住的计划,却发现未来的生涯依然渺茫无定。

赏析

秋日景象引发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。回乡本应是喜事,但因生计无着而心生迷茫,反映了南宋文人普遍的生存焦虑。