君玉同访岂潜饮间君度曼卿不约而至鹤方换翎羽出舞于桂花之下不可无语

宋 ·宋诗

秋qiū来lái常cháng日rì雨yǔ,雨yǔ霁jì忽hū秋qiū深shēn。
鹤hè换huàn一yī身shēn雪xuě,花huā開kāi满mǎn树shù金jīn。
三sān杯bēi动dòng情qíng性xìng,一yī笑xiào付fù园yuán林lín。
莫mò怪guài先xiān归guī去qù,衰shuāi翁wēng薄báo疾jí侵qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨霁:雨停天晴。

鹤换一身雪:白鹤换羽后羽毛洁白如雪。

花開满树金:桂花开放,颜色金黄。

薄疾侵:轻微的疾病侵袭。

译文

入秋以来常常下雨,雨停之后忽然发现深秋已经到来。白鹤换了一身如雪般洁白的羽毛,桂花开满了枝头呈现出金黄色。喝了三杯酒触动了性情,付之一笑面对这园林美景。不要怪我先一步离去,是因为我这衰弱的老头被小病侵扰了。

赏析

诗人与友人聚会赏鹤观花,兴致盎然。结尾因病先退席略显遗憾,但也真实记录了晚年生活的片段,画面感强,色彩鲜明。