杵臼成虚设，蛛丝网釜鬵。
啼饥食草木，啸聚斫山林。
人语无生意，鸟啼空好音。
休言谷价贵，菜亦贵如金。
庚子荐饥其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杵臼（chǔ jiù）：捣米的工具。
虚设：白白摆设。
釜鬵（fǔ xín）：锅灶类炊具。
啸聚：聚集在一起呼啸，多指结伙行动。
生意：生机，活力。
译文
捣米的器具成了摆设，锅里结满了蜘蛛网。人们哭着喊饿去吃草木，甚至聚集起来砍伐山林求生。人说话没有了生气，鸟叫虽好听也是徒劳。别再说谷价贵了，现在连蔬菜也像金子一样昂贵。
赏析
以家中炊具闲置的细节侧面描写饥荒之深。结尾“菜亦贵如金”进一步推高物价恐慌，语言通俗有力，生动再现了物资极度匮乏的社会图景。