庚子荐饥其四

宋 ·宋诗

乘chéng时shí皆jiē闭bì粜tiào,有yǒu谷gǔ贵guì如rú金jīn。
寒hán士shì糟zāo糠kāng腹fù,豪háo民mín铁tiě石shí心xīn。
可kě怜lián饥jī欲yù死sǐ,那nà更gèng病bìng相xiāng侵qīn。
到dào处chù闻wén愁chóu叹tàn,伤shāng时shí泪lèi满mǎn襟jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闭粜(tiào):关闭粮仓不出售粮食。

糟糠腹:吃酒糟和米糠充饥。

铁石心:冷酷无情的心肠。

病相侵:疾病相互侵袭。

泪满襟:泪水沾湿衣襟。

译文

奸商趁机囤积居奇,有谷子的人视粮如金。贫寒之士只能靠糟糠填肚子,豪强地主却怀着铁石般冷酷的心。可怜那些快要饿死的人,还遭受疾病的折磨。到处听到愁苦叹息之声,我为时局悲伤,泪水沾湿了衣襟。

赏析

通过贫富对比,揭露了饥荒背后的人为因素——奸商囤积和富人吝啬。诗人不仅同情穷人,更愤怒于社会的道德沦丧,情感激越,正义感强烈。