斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢其四

宋 ·宋诗

细xì读dú石shí屏píng记jì,堪kān嗟jiē老lǎo病bìng身shēn。
谁shuí知zhī饥jī欲yù死sǐ,曷hé取qǔ寿shòu长zhǎng贫pín。
雪xuě片piàn丰fēng年nián瑞ruì,梅méi花huā腊là月yuè春chūn。
今jīn朝zhāo一yī杯bēi酒jiǔ,谁shuí道dào是shì生shēng辰chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堪嗟:值得叹息。

曷取:何须,哪里需要。

丰年瑞:大雪被认为是丰收的吉兆。

生辰:生日。

译文

仔细读完了这篇《石屏记》,不禁为我这年老多病的身体叹息。谁知道我快要饿死了,哪里还求长寿和贫穷呢?雪花飘落是丰年的祥瑞,梅花开放带来了腊月的春意。今天喝一杯酒,谁说这不是我的生日呢?

赏析

诗人在贫困与病痛中依然保持乐观豁达。将饥寒交迫的日子过得诗意盎然,雪梅相伴,举杯自庆。这种苦中作乐的态度,展现了诗人坚韧的生命力和超脱世俗价值观的精神境界,令人动容。