华亭百咏湖光亭

宋 ·宋诗

日rì暮mù虾xiā须xū卷juǎn,亭tíng中zhōng雅yǎ燕yàn開kāi。
微wēi风fēng起qǐ蘋píng末mò,波bō影yǐng动dòng樽zūn罍léi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虾须卷:指帘子卷起,或形容波浪细碎如虾须。

雅燕:优雅的宴席。

蘋末:浮萍末端,指水面微风起处。

樽罍(léi):酒器。

译文

傍晚时分,帘子卷起,亭中正在举行优雅的宴会。微风从水面浮萍的末端吹起,波光摇曳,映动着桌上的酒杯。

赏析

描绘了一幅生动的湖畔宴饮图。从视觉上的帘卷、波影到触觉上的微风,感官体验丰富。动态的波影与静态的酒器形成对比,展现了文人雅集的惬意与自然之趣。